Għala nsejħulhom il-marijuana "marijuana"?

Wieħed jista'jassumi li l - "marijuana" kien l-isem oriġinali bil-Latin tal-pjanta; madankollu, dan m'huwiex il-każ. Isem xieraq l-impjant huwa kannabis. Biex inkunu preċiżi: Kannabis Sativa L. il-kelma Kannabake ġejja mill-isem Latin Kannabake Li huwa t-terminu kollettiv għal familja żgħira ta'pjanti tal-fjuri. Din tikkonsisti minn madwar 170 speċi, maqsum bejn wieħed u ieħor 11 ġeneri, Inkluża L-Kannabis (qanneb u marijuana), Humulus (ħops), U Ċelti (tut salvaġġ). Il-kannabis hija l-ġeneru li fih it-tliet pjanti psikoattivi li aħna lkoll familjari magħhom: Il-Kannabis sativa, l-indiċi Tal-Kannabis, u l-aħwa ż-żgħar Kannabis ruderalis. Madankollu, il-kannabis hija ħafna aktar komunement imsejħa marijuana. Għaliex?

It-terminu "marijuana" ġie fl-Istati uniti Mill-Messiku. Preċiżament kif wasal Fil-Messiku għadu misteru... Fl-2005, ir-riċerkatur Alan Piper għamel tentattiv kuraġġuż biex jittraċċa l-etimoloġija tiegħu, iżda seta'jikkonkludi biss li seta'oriġina fiċ-Ċina jew Fi Spanja. Huwa afferma, dik ta'l-ismijiet ħafna għall - pjanti kannabis, marijuana huwa wieħed mill-aktar rikonoxxuti bl-ingliż, iżda li l-oriġini tagħha jibqgħu ħafna joskuraw. Il marijuana kelma, u l-użu tal-kannabis herb bħala intossikant, hija konsistentement identifikati bħala li ttieħdu Mill-Messiku għall-Istati uniti mill-ħaddiema migranti.

Fl-1930, L-Arti Anslinger, kap ta'l-Uffiċċju Federali ta'Narkotiċi allura l-ġodda Kollha, kien kuntent li l-kokaina u l-opju biss kienu regolati u mhux marijuana; huwa marfuq li jonfqu kważi tletin sena kampanji kontriha. Meta huwa ppreżenta abbozz ta'liġi għall-projbizzjoni kannabis quddiem ta'panel kungress fl-1937, huwa magħruf qal li "aħna jidhru li adottaw terminoloġija Messikani, u sejjaħ dan marijuana."

Filwaqt li ħsejjes innoċenti, il-kelma "marijuana" ġiet imneħħija b'mod wiesa'mill-applikazzjonijiet mediċi u industrijali li għalihom kannabis jew qanneb huma aktar komunement użati. "Marijuana," għalhekk, kienet l-aktar assoċjat mal-użu rikreattiv tal-ħwawar, u storikament, aktar speċjalment fost l-immigranti Messikani foqra .

Dr. William Ċ. Woodward, avukat legali Għall-Assoċjazzjoni Medika Amerikana, deher fl-istess prova fl-1937 biex jipprotestaw kontra s-semantika qarrieqa Anslinger, akkuża lilu ta'tibdil l-isemsabiex tqarraq bil-gruppi li kieku jopponu tali kont.

Woodward iddikjarat, li huwa użat il-kelma "kannabis" minflok il-kelma "marijuana" minħabba kannabis huwa t-terminu xieraq biex jiddeskrivu l-impjant u l-prodotti tagħha, u li l-użu tat-terminu "marijuana" minflok "kannabis", jew saħansitra "qanneb Indjan", fisser li l-kummerċjanti fil-Żrieragħ Tal-qanneb Indjan Jew kannabis kuljum jew tnejn qabel il-polza jiġi mgħoddi, ma kinitx taf li tali kont japplika għalihom, wisq.

Għalhekk, kummerċjanti kummerċ żrieragħ tal-qanneb, kannabis, qanneb Indjan, eċċ. kien jaf xejn dwar dak li kien qed isir, u kif se jaffettwawhom, kif il-polza speċifikat l-isem ta'l-impjant li bilkemm kienet magħrufa lill-pubbliku fil-ħin, sabiex in-negozjantima setgħux protesta kontra dan sakemm kien tard wisq.

Bħala eżempju tad-dimensjoni razzjali tal-argument Anslinger, huwa afferma: dik ta'l-100,000 marijuana jpejpu fl-Istati uniti, ħafna kienu ta ' "Negro, Ispaniċi, u Filippin" u li "mużika satanika tagħhom, jazz, u jitbandal" tnisslet mill-użu tagħhom ta'marijuana. Hu kompla jgħid li l-marijuana kienet "qed tisforza lin-nisa bojod biex ikollhom Relazzjonijiet sesswali Ma'Negroes, animaturi, u oħrajn."

Gazzetta baron William Randolph Hearst kien kuntent li tarmi imperu gazzetta tiegħu wara tappoġġja l-projbizzjoni kannabis, stampar ta'artikli infjammatorji u fittizji bħal dawn, bħal dawk li jiddikjara li kien il-Ġdida Messikani droga "marijuana" li kkawża " tliet kwarti ta'reati vjolenti f'dan il -pajjiż" u li kienu "kommessi minn skjavi tad-droga"

L-NPR rrappurtati fl-2013, li "fis-seklu 19, artikoli fl-aħbarijiet u ġurnali mediċi kważi dejjem użat isem uffiċjali tal-pjanta, kannabis.”

Manifatturi tad-droga Bħal Bristol-Tiegħi Squib U Liliament użaw il-kannabis (Kannabis) fid-drogi b'mod wiesa'fis fis-suq fl-ispiżeriji ISTATI UNITI, għall-kura insomnja, migranja, u rewmatiżmu. Bejn l-1840 u l-1900, ġurnali xjentifiċi Amerikani ppubblikaw mijiet ta'artikli li jesploraw il-benefiċċji terapewtiċi Tal-Kannabis.

Ħafna jkomplu jargumentaw, li tħares kif tħares lejha, il-firxa tat-terminu "marijuana" qed taħbat mal-popolarita'tar-retorika razzista. Għalhekk, ta'min jikkunsidra jekk tkompliuża l-kelma "marijuana" f'artikli, newsletters, eċċ. huwa xieraq jew le (ħlief, naturalment, għall-ismijiet jew kwotazzjonijiet sid).

Filwaqt li l-kelma ma twettaq l-istess overtone razzista li jintuża biex, ikun raġonevoli li wieħed jargumenta li m'hemm l-ebda raġuni soda li jużawh meta t-termini "kannabis" jew "qanneb" jaħdmu perfettament tajjeb, u ma jġorrux xi undertones dubjuż. Iċ - ċentri tas - saħħa kummerċjali Mainstream, Bħaċ-Ċentru Mediku Ta'Harborside-wieħed mill-ispiżeriji tal-kannabis Li Huma l-Akbar u l-aktar influwenti Ta'Kalifornja-għandhom paġna ddedikata fuq is-suġġett fuq il-websajt tagħhom.

Huma jiktbu, li l-kelma "marijuana" huwa terminu emozzjonali u pejorative li kellha rwol ewlieni fil-istigma negattiv li huwa traġikament mehmużabiex dan herb olistika. Huma jsostnu, li ħafna utenti kannabis, fuq it-tagħlim ta'l-istorja kelma, isibu l-offensiva kelma "M". Huma jiddikjaraw li huma jippreferu l-kelma" kannabis " għaliex huwa rispettabbli, terminu xjentifiku li tħaddan l-ħafna użi tal-pjanta, mingħajr ebda overtones razzjali.

Membru leġiżlattiv ta'stat wieħed, Senatur Mike Gabbard, introduċa Senat Bill 786, li jissostitwixxi T-terminu "Marijuana Mediku" bit-terminu "Kannabis Mediku". Dan l-abbozz jeħtieġ Li L-Dipartiment tas-saħħa biex tissostitwixxi l-ħatra fid-dokumenti kollha stampati u web. L-Istat tal-Ħawaii se jeħtieġ ukoll li jibdel il-kliem fil-leġiżlazzjoni kollha adottata u t-tfassil tar-regoli. Gabbard qal il-kelma "marijuana" għandha konsegwenzi negattivi bl-għeruq fil -isterjotipi razzjali, u kompliet tgħid li l-kannabis "m'għandha l-ebda ċirku negattiv bħal". Dan l-abbozz kien reċentement għadda.

Fi żmien meta din l-industrija għadha qed tevolvi, jidher pjuttost irresponsabbli li ma nirrikonoxxux u ma nindirizzawx din il-kwistjoni, speċjalment fid-dawl tan-nuqqas ta'diversita fl-industrija tal-kannabis kollha kemm hi.

Iktar Razez

Razez Rakkomandati

Merħba biex StrainLists.com

Inti mill-inqas 21?

Permezz ta'aċċess dan is-sit, inti taċċetta L-Termini ta'Użu U Politika Ta'privatezza.